Testi di Avec Moi Dieu Le Chien - Têtes Raides

Avec Moi Dieu Le Chien (originale)

Avec moi dieu-le-chien, et sa langue
Qui comme un trait perce la croûte
De la double calotte en voûte
De la terre qui le démange
Et voici le triangle d’eau
Qui marche d’un pas de punaise
Mais qui sous la punaise en braise
Se retourne en coup de couteau
Sous les seins de la terre hideuse
Dieu-la-chienne s’est retirée
Des seins de terre et d’eau gelée
Qui pourrissent sa langue creuse
Et voici la vierge-au-marteau
Pour broyer les caves de terre
Dont le crâne du chien stellaire
Sent monter l’horrible niveau

(traduzione)

Con me dio-cane e la sua lingua
Che come una linea trafigge la crosta
Dal double cap alla volta
Dalla terra che prude
Ed ecco il triangolo d'acqua
Chi cammina con una puntina da disegno
Ma chi sotto l'insetto della brace
Si gira con un coltello
Sotto i seni della terra orribile
Il cane Dio-femmina si è ritirato
Petti di terra e acqua gelata
Che marcisce la sua lingua vuota
Ed ecco la fanciulla con il martello
Per macinare le cantine di terra
Il cui teschio di cane stellare
Senti l'orribile aumento del livello