Testi di Barcelona - Têtes Raides

Barcelona (originale)

Apareció en un nube industrial
Me saludó
Me dio miedo
Sabía que ya había sido amada
Pero supe en seguida que
Cantaba para mí
No intentaste seducirme
Fuiste simple acogedora e real
Ningún gran efecto nada inútil
Ni preparado sincera
Todo en verdad
No sabía que existías
No sabía donde estabas
Te encontré
Y ahora tengo ganas de conocerte
Me ofreciste tu techo
De mí no esperabas nada
Tu parecer feliz y sereno
Me quitó todo complejo
Daría mucho para volver a pasar otra noche
En ti contra ti quizás en tus brazos
Apareció en un nube industrial
Me saludó
Me dio miedo
Sabía que ya habí sido amada
Pero supe en seguida
Que contaba para mí

(traduzione)

È apparso in un cloud industriale
mi ha salutato
io ero spaventato
Sapevo di essere già stato amato
Ma l'ho capito subito
ha cantato per me
non hai cercato di sedurmi
Eri semplice, accogliente e reale
Nessun grande effetto niente di inutile
sincero impreparato
tutto in verità
non sapevo che esistessi
Non sapevo dove fossi
ti ho trovato
E ora voglio incontrarti
mi hai offerto il tuo tetto
non ti aspettavi niente da me
Sembri felice e sereno
Ha portato via tutto il complesso
Darei molto per tornare a passare un'altra notte
In te contro te forse tra le tue braccia
È apparso in un cloud industriale
mi ha salutato
io ero spaventato
Sapevo di essere già stato amato
Ma l'ho capito subito
quello che contava per me