Traduzione del testo della canzone En silence - Têtes Raides

En silence (originale)

Sans méandres ni détours
En silence
Je chante l’amour
En silence
Les amours toujours
En silence
Jusqu’au lever du jour
En silence
Si t’arrêtes pas immédiatement
Je te coulerai dans le ciment
Si tu continues, tu s’ras prévenue
Je te casse les os et je t’aime en morceaux
Après le lever du jour
En silence
Les mots doux d’amour
En silence
M’aimeras tu toujours
En silence
Mon amour en silence
Si c’est tous les jours
En silence
Oui je t’aimerais vraiment si fort
Que tu verras de près l’amour et la mort
T’es vraiment super, je suis fou de toi
Même si j’en n’ai pas l’air, je t’aime loin de moi
Mais ça fait rien
J’y crois toujours
En silence
A l’amour pour l’amour
En silence
Et je chanterai toujours
En silence
Les amours des amours de mes amours
En silence
Et c’est
Pour ça
Que je chante
Je chante
En silence
Nan c’est pas en silence;
c’est en silence
En silence
Nan nan nan c’est en silence
En silence
Ohrrrr

(traduzione)

Senza meandri o deviazioni
Silenziosamente
canto d'amore
Silenziosamente
Gli amori sempre
Silenziosamente
Fino all'alba
Silenziosamente
Se non ti fermi ora
Ti affonderò nel cemento
Se continui verrai avvisato
Ti spezzo le ossa e ti amo a pezzi
Dopo l'alba
Silenziosamente
dolci parole d'amore
Silenziosamente
mi amerai sempre
Silenziosamente
Il mio amore in silenzio
Se è tutti i giorni
Silenziosamente
Sì, ti amo davvero tanto
Che vedrai l'amore e la morte da vicino
Sei davvero grande, sono pazzo di te
Anche se non ti sembro, ti amo lontano da me
Ma non importa
credo ancora
Silenziosamente
Amare per amore
Silenziosamente
E canterò sempre
Silenziosamente
Gli amori degli amori dei miei amori
Silenziosamente
E il suo
Per quello
Che canto
io canto
Silenziosamente
Nah non è in silenzio;
è silenzioso
Silenziosamente
No no no è silenzioso
Silenziosamente
Ohrrrr