Traduzione del testo della canzone Ennemis - Têtes Raides

Ennemis (originale)

Toi, t’es bien d’un autre village
T’as pas les mêm' sabots que nous
Sur ton épaul' c’est du plumage
Et nous aut' on a du burnous
Quand on fait chacun son fromage
Ça lui donne un tout autre goût
T’as pas les mêm' sabots que nous
Ça fiche un tout autre tapage
Rien qu’s’couer nos boît' à clous
Ça fiche un tout autre tapage
Et puis et puis y a ton parlage
Qui vous cogne sur le bambou
On peut bien l’dire: ton salivage
Ton potag' qui pouss' des glouglous
Ton quillage et ton tatouage
Tout ça nous cogn' sur le bambou
Toi, t’es pas de notre village
On peut bien l’dir': ton salivage
On en a marre, on est à bout
Donc, faudra qu’on passe aux carnages
Y’rest' plus qu'à s’rentrer dans l’chou

Ennemis (traduzione)

Tu sei di un altro villaggio
Non hai i nostri stessi zoccoli
Sulla tua spalla' è il piumaggio
E abbiamo burnus
Quando ognuno di noi fa il proprio formaggio
Gli dà un gusto completamente diverso
Non hai i nostri stessi zoccoli
Fa un casino completamente diverso
Basta s'corer le nostre scatole di chiodi
Fa un casino completamente diverso
E poi e poi c'è il tuo discorso
Chi ti bussa sul bambù
Possiamo dirlo bene: la tua saliva
La tua zuppa che fa gorgogliare
La tua chiglia e il tuo tatuaggio
Tutto ciò che ci colpisce sul bambù
Non sei del nostro villaggio
Possiamo ben dirlo: la tua saliva
Siamo stufi, siamo esausti
Quindi, dovremo andare alla carneficina
Non resta altro da fare che entrare nel cavolo