Testi di Frigo - Têtes Raides

Frigo (originale)

Le jour où Gramme avait pondu sa dynamo
L’aurait mieux fait l’aurait mieux fait
De s’planter à vélo
Car dans les états d’Amérik
La dynamo elle est pratik
Un coup d'220
Pour boucler les salauds
Le jour où l’on avait chanté nos premiers mots
Z’auraient mieux fait z’auraient mieux fait
D’nous couper les boyaux
Car tous les soirs et les matins
On clamera ce vieux refrain
A coups d’fusils et de pompes à vélo
Si d’ici là on nous met pas au frigo ah les salauds
Mais l’histoire était pas finie
Car au frigo on y pourrit
Avec dans le cœur nos boyaux
On crache temps en temps un mégot
A celui qui nous avait convaincu d’aller gueuler si haut
C’est lui
C’est lui qu’a les clefs du frigo
Fuego

(traduzione)

Il giorno in cui Gramme ha posato la sua dinamo
L'avrei fatto meglio L'avrei fatto meglio
Sbattere su una bicicletta
Perché negli stati d'America
La dinamo è pratica
Un colpo 220
Per allacciare le cinture ai bastardi
Il giorno in cui abbiamo cantato le nostre prime parole
Avrebbe fatto meglio, avrebbe fatto meglio
Per tagliarci le budella
Perché ogni notte e ogni mattina
Canteremo quel vecchio ritornello
Con fucili e pompe da bicicletta
Se per allora non ci mettiamo in frigo ah bastardi
Ma la storia non era finita
Perché in frigo marcisce
Con le nostre viscere nei nostri cuori
Di tanto in tanto sputiamo un mozzicone di sigaretta
A colui che ci ha convinto ad andare urlando così forte
È lui
Ha le chiavi del frigo
fuoco