Traduzione del testo della canzone Fulgurance - Têtes Raides

Fulgurance (originale)

Les déserts de mon âme
Noyés de vague à l'âme
Vous donnent rendez-vous
D’ici là je n’sais où
Je ballade mes nuits
D’enfer en paradis
À recoller les bouts
Pour aller jusqu'à bout
Quand plus rien ne me blesse
S’effleure une caresse
Qu’il fait bon dans le noir
À brûler nos guitares
Tes signaux de fumée
Viennent de m’arriver
En pertes et fracas
C’est par li ou par là
Révolution c’est quand
T’auras passé un an
C’est pas moi qui le dis
Le ciel a tout rougi
De tes bras dans le dos
Dis-moi ton dernier mot
Même les yeux bandés
On va pas le brader
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens
On repart à zéro
Tous les chaque métro
Le prochain terminal
Nous emmène au Népal
Sauvons-nous les amis
Faudra vivre à tout prix
Il pleut des gouttes d’or
Sur la peau de nos corps
À la dernière pluie
J’ai pris mon parapluie
Maintenant qu’il fait beau
Je suis à fleur de peau
Mes oriflammes
C’est tes cheveux
Et mes vague-à-l'âme
Flottent au milieu
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens

Fulgurance (traduzione)

I deserti della mia anima
Onda affogata nell'anima
Darti un appuntamento
Fino ad allora non so dove
Vago per le mie notti
Dall'inferno al paradiso
Per raccogliere le punte
Per andare fino in fondo
Quando niente mi fa più male
Una carezza tocca
Quanto è buono al buio
Per bruciare le nostre chitarre
I tuoi segnali di fumo
Mi è appena successo
Nelle perdite e negli incidenti
È così o così
La rivoluzione è quando
Avrai passato un anno
Non sono io a dirlo
Il cielo ha arrossato tutto
Delle tue braccia dietro la schiena
Dimmi la tua ultima parola
Anche bendato
Non lo venderemo
Fulgurance offrimi questo ballo
Iniettami le fiamme della trance
Fulgurance dammi questa possibilità
Fammi volare a perdere i sensi
Partiamo da zero
Ogni metro
Il prossimo terminale
Ci porta in Nepal
salvaci amici
Dovrai vivere a tutti i costi
Piovono gocce d'oro
Sulla pelle dei nostri corpi
All'ultima pioggia
Ho preso il mio ombrello
Ora che il tempo è bello
Sono al limite
I miei striscioni
sono i tuoi capelli
E la mia anima ondeggia
Galleggia nel mezzo
Fulgurance offrimi questo ballo
Iniettami le fiamme della trance
Fulgurance dammi questa possibilità
Fammi volare a perdere i sensi
Fulgurance offrimi questo ballo
Iniettami le fiamme della trance
Fulgurance dammi questa possibilità
Fammi volare a perdere i sensi