Testi di L'Oraison - Têtes Raides

L'Oraison (originale)

S’il ne reste plus rien
Que les pas d’une cendre
C’est d’en rire et te vendre
À qui se souvient
Des mals et des mots retenus
On finit doucement
Car les jours nous commandent
Des plaisirs dans ta main
À qui veut le prendre
C’est toujours à s'éprendre
Quand c’est tu reviens
Des fois quand les fleurs sont jolies
On finit doucement
Car les jours nous commandent
Et les désirs à plus rien
Quoi t’as l’air quand tu dis
Le coin de ton corps interdit
Quoi t’as peur dans les mains
Lâche un peu le bout du toit
Avant j’avais les clefs
Je savais où je vivais
Maint’nant je plus rien
Ça s’vit comme ça vient
Des mals ou des mots retenus
On finit doucement
Car les jours nous commandent
Et puis toi tu vas
Comme va va ça te va
Allez va

(traduzione)

Se non c'è più niente
Che i passi di una cenere
È per ridere e venderti
Chi si ricorda
Male e parole trattenute
Concludiamo lentamente
Perché i giorni ci comandano
Piaceri nelle tue mani
Chi vuole prenderlo
È sempre innamorarsi
Quand'è che torni
A volte quando i fiori sono belli
Concludiamo lentamente
Perché i giorni ci comandano
E non desidera nulla
Che aspetto hai quando dici
L'angolo del tuo corpo proibisce
Di cosa hai paura nelle tue mani
Lascia andare un po' l'estremità del tetto
Prima che avessi le chiavi
Sapevo dove abitavo
Ora io niente
Vive come viene
Parole sbagliate o trattenute
Concludiamo lentamente
Perché i giorni ci comandano
E poi vai
come stai come stai
Andare avanti