Testi di L'Une à l'autre - Têtes Raides

L'Une à l'autre (originale)

J’aime…
J’aime autant le haut qu’le bas
Autant qu’le haut de tes bas
J’voudrais t’le dire encore tout bas
Et puis me pendre dans tes bras
Maintenant
Tu dors là-haut
T’as voulu jouer les filles de l’air
Pris tant et tant d'éther
Qu'à présent
Tu y es
Pour tout ce Temps qu’il me Reste à rem-
Plir dans l’bas
Bas du ciel

(traduzione)

Amo…
Mi piace la parte superiore tanto quanto la parte inferiore
Tanto quanto la parte superiore delle tue calze
Vorrei dirtelo di nuovo molto in basso
E poi appendimi tra le tue braccia
Adesso
Tu dormi lassù
Volevi interpretare le ragazze dell'aria
Preso così tanto etere
E adesso
Tu sei qui
Per tutto questo tempo mi è rimasto da riempire-
Piegare in basso
fondo del cielo