Testi di La Religieuse - Têtes Raides

La Religieuse (originale)

Merde je viens de marcher
Sur une religieuse
Une mine en chocolat
Ce jour-là pourtant j'étais radieuse
J’allais retrouver Nicolas
Nicolas m’a sentie fiévreuse
Faut dire qu’j’en avais jusque là
Ce jour-là pourtant j'étais heureuse
J’allais épouser Nicolas
Nicolas m’a trouvée douteuse
Je n’ai plus revu Nicolas
Ses derniers mots disaient qu’j'étais
Une emmerdeuse de premier choix

(traduzione)

Accidenti, ho appena camminato
Su una suora
Una miniera di cioccolato
Quel giorno però ero raggiante
Stavo per trovare Nicolas
Nicolas mi ha sentito la febbre
Devo dire che ho avuto finora
Quel giorno però ero felice
Stavo per sposare Nicolas
Nicolas mi ha trovato dubbioso
Non ho mai più visto Nicolas
Le sue ultime parole dicevano che lo ero
Una rottura di palle di prim'ordine