Testi di Les Affamés - Têtes Raides

Les Affamés (originale)

Que les repas ingurgités
Par les grandes gueules des beaux quartiers
Les panses trop lourdes à traîner
Éclateront puis les étoiles
Pour enivrer les affamés
Que le vin coulera encore
Toujours avec les mêmes morts
On dira qu’ils l’ont bien mérité
Et c’n’est pas fini la fête continue
Ils pourront boire ils pourront boire encore
Et que les verges bien aiguisées
Pénètrent les vierges mal informées
Et puis ça gicle et ça pleure
Et puis ça braille et puis le feu
Pour ces enfants ces enfants de dieu

(traduzione)

Che i pasti ingeriti
Dalle grandi bocche dei bei quartieri
Pancia troppo pesante per essere trascinata
Allora le stelle scoppieranno
Per inebriare gli affamati
Che il vino scorrerà ancora
Sempre con gli stessi morti
Diciamo che se lo sono meritato
E non è finita la festa continua
Possono bere possono bere di nuovo
E bacchette affilate
Penetra vergini disinformate
E poi schizza e piange
E poi urla e poi il fuoco
Per questi bambini questi figli di dio