Testi di Les Autres - Têtes Raides

Les Autres (originale)

Ça n’arrive qu’aux autres
Une vie débraillée
Une histoire comme une autre
Simplement déformée
À t’y voire je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Laissons ça pour les autres
Laissons ça pour les autres
À chacun son passé
Et tant pis pour les autres
Chacun sa destinée
À t’y voir je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Une histoire comme une autre
Les autres iront voler
Et ce s’ra pas volé
Ce s’ra pas pour briller
Ce s’ra pour s’oublier
À s’y voir on aurait bien voulu
Être la pour un autre
Cette histoire a déjà disparu
C’est parti pour une autre

(traduzione)

Succede solo agli altri
Una vita trasandata
Una storia come tante
Semplicemente distorto
Per vederti lì non avrei voluto
sii tu o qualcun altro
Una storia come un malinteso
Lascialo per gli altri
Lascialo per gli altri
A ciascuno il suo passato
E peccato per gli altri
A ciascuno il suo destino
Per vederti lì non avrei voluto
sii tu o qualcun altro
Una storia come un malinteso
Una storia come tante
Gli altri voleranno
E non sarà rubato
Non sarà per brillare
Sarà dimenticare te stesso
Per vederci lì ci sarebbe piaciuto
Per essere lì per un altro
Questa storia è già andata
È andato per un altro