Testi di Les Papiers - Têtes Raides

Les Papiers (originale)

Si l’on ne jetait plus nos papiers dans les rues
Le petit balayeur ne travaillerait plus
Au bord de ton veston
Les lèvres endormies
Il a une tête qui fume son clope
Et l’autre main qui nettoie la capitale
Posésur ton talon
O mes doux caniveaux
Mes senteurs d’aurore
Sur la terre qui dort
J’ai vingt ans j’ai trente ans ou peut-être cent ans
Dans un jour une fois plus tard mais qu’importe
On se retrouvera dans la même maison
Pour cueillir en rêvant nos papiers dans les rues
Le petit balayeur met sa belle tenue
Sur la blanche saison
Les feuilles étourdies
L’oeil d’un matin gris dans l'égout qui clapote
Les regrets déversés de la capitale
Les coeurs dans les pochons
O mes lettres froissées
Mes amours d’aurore
Poussent les pigeons morts
J’ai cent ans dans mille ans ou peut-être entre temps
Entre tous les passants vers la même porte
Ton blason c’est toujours la gueule que tu portes
C’est pourquoi j’ai jetémes papiers dans les rues
Ce matin de printemps il avait disparu
Dans un de ses ruisseaux
Il a pris son bateau
Va ranger tes balais les nouvelles ordures
Salue tous les copains de la balayure
Têtes Raides (Les) Lyrics

(traduzione)

Se non gettassimo più le nostre carte per le strade
La piccola spazzatrice non funzionerebbe più
Sul bordo della tua giacca
labbra assonnate
Ha una testa che fuma la sua sigaretta
E l'altra mano che pulisce la capitale
Posizionato sul tallone
O mie dolci grondaie
I miei profumi dell'alba
Sulla terra dormiente
Ho vent'anni, trenta o forse cento
In un giorno una volta dopo, ma chi se ne frega
Ci incontreremo nella stessa casa
A raccogliere sognando le nostre carte per le strade
Il piccolo spazzino indossa il suo bel vestito
Sulla stagione bianca
Le vertigini lasciano
L'occhio di un grigio mattino nella fogna increspata
I rimpianti versati della capitale
I cuori nelle buste
Oh le mie lettere stropicciate
La mia alba ama
Spingi i piccioni morti
Sarò cento tra mille anni o forse nel frattempo
Tra tutti i passanti verso la stessa porta
Il tuo stemma è sempre il viso che indossi
Ecco perché ho gettato le mie carte per le strade
Quella mattina di primavera era scomparso
In uno dei suoi ruscelli
Ha preso la sua barca
Vai a mettere via le tue scope, la nuova spazzatura
Saluta tutti gli amici travolgenti
Testi rigidi (The)