Testi di Les Pleins - Têtes Raides

Les Pleins (originale)

Niché dans rien à qui va l’chien?
La rue me va comme un faux pas
Comment faudra le lendemain
Se dire tient il en faudra
Des bouts de rien jusqu’au matin
Qui nous ira rue des iras
Qui désira de temps à rien
Des bouts de mains qui désira
Niché dans plein à qui n’est rien
La rue s’en va voir au-delà
Si dans le vide qu’est dans le plein
On se dévide jusqu'à plus rien
Faudra remplir nos vies de chien
Pour s’assouvir qu’on a plus faim
Faudra remplir nos vies de rien
Pour en finir avec ces pleins

(traduzione)

Nascosto nel nulla, chi va il cane?
La strada mi calza come un passo falso
Come sarà il giorno dopo
Dire a te stesso tiene che ci vorrà
Pezzi di niente fino al mattino
Chi ci porterà in rue des iras
Chi desiderava di volta in volta
Pezzi di mani che desideravano
Immerso in pieno a cui non c'è niente
La strada va a vedere oltre
Se nel vuoto che è nel pieno
Ci rilassiamo fino al nulla
Dovrà riempire la nostra vita da cani
Per soddisfare che non abbiamo più fame
Dovremo riempire le nostre vite di niente
Per porre fine a questi in pieno