Traduzione del testo della canzone Lové-Moi - Têtes Raides

Lové-Moi (originale)

Poussière de toi
Dans l’infini moi
Lové lové lové love-moi
Infini moi jusqu’où
Tu n’en pourras
Lové lové lové love-moi
Sur les abats des fracas
Des ébats
Lové lové lové love-moi
Approchez approchez
Ça va commencer
Ne loupez pas
L’homme qui n’en est pas
Un cœur équilibriste
S'élance sur la piste
Houlala quel danger
Applaudissez applaudissez
Le troisième numéro
Sera très rigolo
On y découpera
Des jambes et des bras
Ne bougez pas
J’te tue si tu fais un pas
Une pensée
S’est mise à jongler
Vous êtes cernés
Vous êtes cernés
Sous le chapiteau
De l’homme en morceaux
Approchez approchez
Venez toucher
Un peu d’horreur
Et de réalité
C'était compris
Dans le billet
Poussière de toi
Dans l’infini moi
Lové lové lové love-moi
Infini moi jusqu’où
Tu n’en pourras
Lové lové lové love-moi
Sur les abats des fracas
Des ébats
Lové lové lové love-moi
L’entracte est terminé
Ça va recommencer
Pour vous ce soir
Ça sera sans filet
La mort et les murs
Sur les terres brûlées
Ça s’est répété
Répétez répétez
Quand la fanfare
Se mit à klaxoner
Le monde entier
Était captivisé
On a les satellites
Qui flottent en orbite
Applaudissez
Sécurité sécurité
Mais le spectacle
N’est pas terminé
Ça va péter
C’est l’heure du bouquet
Y’a de la viande
Encore à parader
Tout est compris
Dans le billet
Approchez approchez
Ça va commencer
Ne loupez pas
L’homme qui n’en est pas
C’est rigolo
Tous les numéros
Sous le chapiteau
De l’homme en morceaux
Le ciel est tout troué
De nos cœurs éclatés
La mer est retournée
Sur les terres enivrées
Nos corps s’entrechoquent
Dans les électrochocs
Quand crissent sous nos pieds
Les neiges écartelées
Écartelées

Lové-Moi (traduzione)

Polvere di te
Nell'infinito io
Love Me Love Me
Infinito quanto lontano
Non puoi
Love Me Love Me
Sulle frattaglie degli incidenti
fare l'amore
Love Me Love Me
Approccio
Sta per iniziare
Non perdere
L'uomo che non lo è
Un cuore in equilibrio
Scendi in pista
Wow che pericolo
applaudire applaudire
Il terzo numero
sarà molto divertente
Lo taglieremo
gambe e braccia
Non muoverti
Ti uccido se fai un passo
Un pensiero
Ha iniziato a fare il giocoliere
Sei circondato
Sei circondato
Sotto il tendone
Dell'uomo a pezzi
Approccio
Vieni a toccare
Un po' di orrore
E la realtà
Si è capito
Nella posta
Polvere di te
Nell'infinito io
Love Me Love Me
Infinito quanto lontano
Non puoi
Love Me Love Me
Sulle frattaglie degli incidenti
fare l'amore
Love Me Love Me
L'intervallo è finito
Ricomincerà
Per te stasera
Sarà senza rete
La morte e le mura
Sulle terre bruciate
Si è ripetuto
ripetere ripetere
Quando la banda musicale
Ha cominciato a suonare il clacson
Il mondo intero
fu affascinato
Abbiamo i satelliti
Che galleggiano in orbita
Applaudire
sicurezza
Ma lo spettacolo
non è finito
Sarà pazzesco
È l'ora del bouquet
C'è carne
Ancora da sfilare
Tutto è incluso
Nella posta
Approccio
Sta per iniziare
Non perdere
L'uomo che non lo è
È divertente
Tutti i numeri
Sotto il tendone
Dell'uomo a pezzi
Il cielo è tutto rintanato
Dei nostri cuori infranti
Il mare è tornato
Nelle terre degli ubriachi
I nostri corpi si scontrano
Nell'elettroshock
Quando crunch sotto i nostri piedi
Le nevi strappate
Squartato