
Data di rilascio: 31.12.1988
Etichetta discografica: BMG Rights Management (France)
Linguaggio delle canzoni: inglese
Moon Is a Pancake(originale) |
Moon is a pancake if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
To die! |
Moon is a pancake if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
And I stick a needle in my eyes |
And I stick a needle in my heart |
Sun is a croque madame if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
And I stick a needle in my eyes |
And I stick a needle in your heart |
Night is a pierced cat if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
And I stick a needle in my eyes |
And I stick… |
Day is a black bitch’s smile if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
And I stick a needle in my eyes |
And I stick… to die |
To die! |
Moon is a pancake if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
Sun is a croque madame if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
Night is a pierced cat if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
Day is a black bitch’s smile if I lie |
I cross my heart and I hope to die |
And I stick a needle in my eyes |
You’ll soon be blind believe me |
And I stick a needle in your heart… to die |
(traduzione) |
La luna è un pancake se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
Morire! |
La luna è un pancake se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
E mi ficco un ago negli occhi |
E infilo un ago nel mio cuore |
Il sole è una croque madame se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
E mi ficco un ago negli occhi |
E ti ficco un ago nel cuore |
La notte è un gatto trafitto se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
E mi ficco un ago negli occhi |
E io... |
Il giorno è il sorriso di una puttana nera se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
E mi ficco un ago negli occhi |
E io mi fermo... a morire |
Morire! |
La luna è un pancake se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
Il sole è una croque madame se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
La notte è un gatto trafitto se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
Il giorno è il sorriso di una puttana nera se mento |
Incrocio il mio cuore e spero di morire |
E mi ficco un ago negli occhi |
Presto sarai cieco, credimi |
E ti ficco un ago nel cuore... per morire |
Nome | Anno |
---|---|
Bestiaire | 1996 |
Zigo | 1993 |
Emily | 1996 |
Bibliothèque II | 2000 |
Je chante | 2020 |
L'Iditenté | 2020 |
Je voudrais | 2011 |
Maquis | 2011 |
Chapeau | 2000 |
Le Cabaret des nues | 2000 |
Météo | 2011 |
Patalo | 2000 |
J'men fous | 2011 |
C'est dimanche | 2000 |
Les Poupées | 2000 |
Marteau-Piqueur | 2011 |
Angata | 2011 |
Les Choses | 2000 |
Olé | 2011 |
Le Gratte poil | 2000 |