Testi di Oublie-moi - Têtes Raides

Oublie-moi (originale)

Oublie-moi s’il te plait
Oublie-moi sans regret
Oublie-moi vite fait
Oublie-moi à jamais
Tu crois pas
Qu’il est temps
De s’dire qu’il
Est grand temps
C’est marrant
Dans vingt ans
On s’aimera
Tout autant
Oublie-moi s’il te plait
Oublie-moi sans regret
Oublie-moi vite fait
Oublie-moi à jamais
Ça finit
Ça r’commence
On s’attrape
On se balance
Tout est mort
Tout est vie
Et nos corps
Loin d’ici
C’est marrant
Dans mille ans
On s’aimera
Tout autant
En passant
En sifflant
On serrera
Les dents
Je m’en vais
Tu reviens
Aussi près
Aussi loin
On a perdu
Le temps
De s’aimer
Comme avant
Oublie-moi s’il te plait
Oublie-moi sans regret
Oublie-moi vite fait
Oublie-moi à jamais
Oublie-moi s’il te plait
Oublie-moi…

(traduzione)

Dimenticami per favore
Dimenticami senza rimpianti
Dimenticami in fretta
Dimenticami per sempre
Non credi
È tempo
Per dire a se stesso che lui
è giunto il momento
È divertente
Tra vent'anni
Ci ameremo
Ugualmente
Dimenticami per favore
Dimenticami senza rimpianti
Dimenticami in fretta
Dimenticami per sempre
Finisce
Si ricomincia
Ci prendiamo a vicenda
Stiamo oscillando
Tutto è morto
tutto è vita
E i nostri corpi
Lontano da qui
È divertente
Tra mille anni
Ci ameremo
Ugualmente
A proposito
Fischio
Stringeremo
I denti
Sto andando via
Tu torni
così vicino
Per quanto
Abbiamo perso
Il tempo
Amarsi
Come prima
Dimenticami per favore
Dimenticami senza rimpianti
Dimenticami in fretta
Dimenticami per sempre
Dimenticami per favore
Dimenticami…