| J’ai rendu mon âme au temps
| Ho ceduto la mia anima al tempo
|
| Là où cette fontaine s'écoule
| Dove scorre questa fontana
|
| A poussé une rose
| Germogliò una rosa
|
| Elle est née de ton corps
| È nata dal tuo corpo
|
| Qui un jour s’y noya
| Che un giorno annegò lì
|
| Tu as bercé les mille pleurs
| Hai scosso le mille lacrime
|
| O la Jeannette et tes fagots
| O Jeannette e i tuoi finocchi
|
| Pesants d’histoires
| Storie di pesatura
|
| Dans ta chaleur épaisse
| Nel tuo caldo denso
|
| Pour répartir au galop
| Distribuire al galoppo
|
| Il a couru par dessus tout
| Ha investito tutto
|
| Sans se dire rien juste ça
| Senza dire niente solo questo
|
| La terre se noie
| La terra sta annegando
|
| Les enfants s’entassent
| I bambini si stanno accumulando
|
| Mais le blé sent bon
| Ma il grano ha un buon profumo
|
| Nous on veut toucher l’azur
| Vogliamo toccare l'azzurro
|
| Plus haut encore des yeux
| Occhi ancora più alti
|
| La rose nous suit
| La rosa ci segue
|
| Sa tige s’allonge
| Il suo stelo è allungato
|
| Nos corps ne tiendront pas
| I nostri corpi non reggeranno
|
| Vous allez rire de dépression
| Riderai per la depressione
|
| Dans l’air sénile ça souffle
| Nell'aria senile soffia
|
| Vos râles désirs
| I tuoi desideri gemono
|
| Tranchent les nuages
| Taglia le nuvole
|
| Et déferlent du pain sec
| E inondare il pane secco
|
| Ils ont repris leur âme à Dieu
| Hanno riportato la loro anima a Dio
|
| Là où cette fontaine s'écoule
| Dove scorre questa fontana
|
| Le sang noir d’une rose
| Il sangue nero di una rosa
|
| Un joli miroir
| Un grazioso specchio
|
| On ne reparla plus jamais d’eux
| Non se ne parlerà mai più
|
| C’est l’histoire
| La sua storia
|
| Qui raconte à l’histoire
| Chi racconta la storia
|
| Montrez-moi votre chapeau
| mostrami il tuo cappello
|
| Et la belle la fougasse
| E la bella fougasse
|
| Lui répond merci bravo | Rispondigli grazie bravo |