Traduzione del testo della canzone Qu'est ce qu'on se fait chier! - Têtes Raides

Qu'est ce qu'on se fait chier! (originale)

Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Le monde est trop p’tit
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
J’ai plus d’appétit
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Quand on est con on est
Ouais
On est content
Ouais
Tant qu’on est content on est
Ouais
Alors on se grattouille
Ouais
On se tripatouille
Ouais
On s’fout du quart
Car car
On est des veinards
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant
Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Et les autres aussi
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
C’est déjà ça de pris
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on
Ouais
On est vivant
Ouais
Tant qu’on est vivant on est
Ouais
Alors on s'époumone
Ouais
Dans nos saxophones
Ouais
On s’fout du temps
Temps temps
On est des mutants
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant
Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Ça vis au garantie
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
C’est un métier j’te dit
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Con con con qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on
Ouais
On est dedans
Ouais
Tant qu’on est dedans on est
Ouais
Alors on se prélasse
Ouais
Dans la caguasse
Ouais
On s’fout de tout tout tout tout
Ouais
Si du reste itout tout tout tout
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant

Qu'est ce qu'on se fait chier! (traduzione)

Cosa stiamo facendo incazzare!
Sì
Il mondo è troppo piccolo
Sì
Che noioso!
Sì
Ho più appetito
Sì
Cosa siamo stupidi
Sì
Quando siamo stupidi lo siamo
Sì
Siamo felici
Sì
Finché siamo felici lo siamo
Sì
Quindi graffiamo
Sì
Ci scherziamo
Sì
Non ci interessa il trimestre
Perché perché
Noi siamo fortunati
Sì
Scusa, torno al versetto precedente
Cosa stiamo facendo incazzare!
Sì
E anche gli altri
Sì
Che noioso!
Sì
È già preso
Sì
Cosa siamo stupidi
Sì
cosa siamo cosa siamo
Sì
Siamo vivi
Sì
Finché siamo vivi, lo siamo
Sì
Quindi gridiamo
Sì
Nei nostri sassofoni
Sì
Non ci interessa il tempo
tempo tempo
Siamo mutanti
Sì
Scusa, torno al versetto precedente
Cosa stiamo facendo incazzare!
Sì
È all'altezza della garanzia
Sì
Che noioso!
Sì
È un lavoro, te lo dico io
Sì
Cosa siamo stupidi
Sì
Con con con cosa facciamo cosa facciamo
Sì
Ci siamo
Sì
Finché siamo dentro siamo
Sì
Quindi ci crogioliamo
Sì
Nella caguazza
Sì
Non ce ne frega niente
Sì
Se il resto è tutto tutto tutto tutto
Sì
Scusa, torno al versetto precedente