Testi di Sans titre - Têtes Raides

Sans titre (originale)

Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
C’est dans tes yeux
Ça se voit
Son regard et sa voix
Tous ces garçons
C'était toi
C’est tes cheveux
Son corps
C’est tes doigts
Ma fille
Cette nuit-là
Je voulus vivre à Java
Pour un ongle de frisson
Pousse une plaie sur l’horizon
C’est dans ta peau à jamais
Insouciante j’allais
Ne me demande pas qui c’est
Sans se parler
On s’est quitté
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
Mais il est tard ce soir
A la gare St-Lazare

(traduzione)

Mia ragazza
Non so chi sia tuo padre
Forse lo è
Un commissario disonesto
O pianista
Mia ragazza
Questa notte
Quando mi ha preso
Tra le sue braccia
È nei tuoi occhi
Mostra
Il suo sguardo e la sua voce
Tutti questi ragazzi
Eri tu
sono i tuoi capelli
Il suo corpo
Sono le tue dita
Mia ragazza
Questa notte
Volevo vivere a Java
Per un'unghia da brivido
Spinge una ferita all'orizzonte
È nella tua pelle per sempre
Spensierato stavo andando
Non chiedermi chi è
Senza parlarsi
Ci siamo lasciati
Mia ragazza
Non so chi sia tuo padre
Forse lo è
Un commissario disonesto
O pianista
Mia ragazza
Questa notte
Quando mi ha preso
Tra le sue braccia
Ma stasera è tardi
Alla stazione di St-Lazare