Traduzione del testo della canzone Ton portrait - Têtes Raides

Ton portrait (originale)

Le soleil est tombé en morceaux
Un parapluie est mort dans le caniveau
Un cycliste se fait traîner par son oiseau
L’orange lune flotte entre les sapins
Le ciel je s’est blessé en rêvant
Le café a pris froid des enfants
Jardins de croix château de sang
Un vent de fenêtre prêt à rugir
L’océan est parti sans rien dire
Le toit de la terre s’est énervé
Et les saisons applaudissent
Les musiciens dépravés
Et une dame en noir
Brandissant un cœur délavé
L'écume s'éteint sur la lisière
De tes hanches
Qu’effleure la peau sèche
Sur un matin blanc
Qu’effleure un matin sec
Sur ta peau blanche

Ton portrait (traduzione)

Il sole è caduto a pezzi
Un ombrello è morto nella grondaia
Il ciclista viene trascinato dal suo uccello
La luna arancione fluttua tra gli abeti
Il cielo mi sono fatto male sognando
Il caffè ha raffreddato i bambini
Giardini della Croce del Castello di Sangue
Un vento di finestra pronto a ruggire
L'oceano se ne andò senza dire nulla
Il tetto della terra si arrabbiò
E le stagioni applaudono
I musicisti depravati
E una signora in nero
Tenendo in mano un cuore sbiadito
La schiuma sbiadisce sul bordo
Dai tuoi fianchi
Toccato dalla pelle secca
In una mattina bianca
Toccato da una mattina secca
Sulla tua pelle bianca