Traduzione del testo della canzone Bad Vibes - That Handsome Devil

Bad Vibes (originale)

Hustle and bustle
Cut through the muscle
Run through the puddles, tunnels and tunnel
Hustle and bustle
A bubble’s a blood
And it cuts through the muscle
I’m not trying to be overtly sexual or commercially successful
But Mercury’s a better roll
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Well it ain’t the first time that I felt like this
In the hallway and it smell like piss
There’s some little pieces of myself I miss
Well they say punk is dead
Get a new pair of instead
She says she know my kind and she wanna know my sign
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)

(traduzione)

Il trambusto
Taglia il muscolo
Corri attraverso le pozzanghere, i tunnel e il tunnel
Il trambusto
Una bolla è un sangue
E taglia il muscolo
Non sto cercando di essere apertamente sessuale o di successo commerciale
Ma Mercurio è un tiro migliore
Ho detto "Oh cavolo, dovresti chiamare i tuoi papà probabilmente"
«Oppure mettimi addosso la polizia»
Ho detto "Oh cavolo, dovresti chiamare tua madre probabilmente"
«O forse prendermi la polizia, eh»
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
Non ho paura di te
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
(Pew Pew Pew!)
Beh, non è la prima volta che mi sento così
Nel corridoio e puzza di piscio
Ci sono alcuni piccoli pezzi di me che mi mancano
Beh, dicono che il punk è morto
Ottieni invece un nuovo paio
Dice che conosce il mio tipo e vuole conoscere il mio segno
Ho detto "Oh cavolo, dovresti chiamare i tuoi papà probabilmente"
«Oppure mettimi addosso la polizia»
Ho detto "Oh cavolo, dovresti chiamare tua madre probabilmente"
«O forse prendermi la polizia, eh»
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
Non ho paura di te
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
(Pew Pew Pew!)
Scambio
Beh, non mi sto lamentando
Sta girando, sta deviando, sta cambiando
Stiamo facendo la stessa cosa
Scambio
Beh, non mi sto lamentando
Sta girando, sta deviando, sta cambiando
Stiamo facendo la stessa cosa
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
Non ho paura di te
Prendi il cristallo per le vibrazioni negative
Ho la pistola per i cattivi
Questo non è niente di nuovo
(Pew Pew Pew!)