Traduzione del testo della canzone Damn Door - That Handsome Devil

Damn Door (originale)

Baby girl, what’d you say?
I’ll kick this damn door down
Love is a grudge that I won’t hold you to
Uncontrollable, it’ll roll right over you
Don’t pull me into your little world
I’m doin' fine right here
Check the driver’s-side mirror
It’s closer than it might appear
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Baby, wait, baby girl, what’d you say?
Oh, no
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’m comin' down with the shakes
My heart is poundin' away
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m knockin' others awake
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m burning out the mistakes
My foot is poundin' the brakes
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
I’m gonna drown on the way
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Wait a minute baby, baby, wait
What?
Come on
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
(I'll kick this damn door down)

Damn Door (traduzione)

Bambina, cosa dici?
Butterò giù questa dannata porta
L'amore è un rancore a cui non ti terrò
Incontrollabile, ti rotolerà addosso
Non trascinarmi nel tuo piccolo mondo
Sto bene proprio qui
Controlla lo specchietto lato guida
È più vicino di quanto potrebbe sembrare
I miei eroi sono morti in overdose, hanno rapinato banche e si sono suicidati
Sdraiato sul pavimento con le loro interiora fuoriuscite
Piccola, aspetta, piccola, cosa diresti?
Oh no
Butterò giù questa dannata porta
Butterò giù questa dannata porta
Sto scendendo con i frullati
Il mio cuore sta martellando
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Sto svegliando gli altri
Con il suono che fa
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Sto bruciando gli errori
Il mio piede sta frenando i freni
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
Affogherò lungo la strada
Con il suono che fa
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I miei eroi sono morti in overdose, hanno rapinato banche e si sono suicidati
Sdraiato sul pavimento con le loro interiora fuoriuscite
Butterò giù questa dannata porta
Butterò giù questa dannata porta
I miei eroi sono morti in overdose, hanno rapinato banche e si sono suicidati
Sdraiato sul pavimento con le loro interiora fuoriuscite
Aspetta un minuto piccola, piccola, aspetta
Che cosa?
Dai
Butterò giù questa dannata porta
Butterò giù questa dannata porta
Butterò giù questa dannata porta
(Butterò giù questa dannata porta)