| Welcome to Date Rape U
| Benvenuto in Date Rape U
|
| And time-honored institution publicly funded by tuiton and contributions from
| E un'antica istituzione finanziata pubblicamente da lezioni e contributi di
|
| you
| voi
|
| Listen up (it's Date Rape U)
| Ascolta (è Date Rape U)
|
| Whether willing or unwilling, we are all participants
| Volenti o riluttanti, siamo tutti partecipanti
|
| Some ambitious and some more ambiguous
| Alcuni ambiziosi e altri più ambigui
|
| With a benile indifference (to Date Rape U)
| Con una benile indifferenza (fino a Date Rape U)
|
| Institutionalize, indoctrinated racism and misogyny
| Istituzionalizzare, indottrinare il razzismo e la misoginia
|
| But you’ve got to pay to play, it’s not for free
| Ma devi pagare per giocare, non è gratis
|
| In fact it’s how we run our whole economy
| In effetti, è il modo in cui gestiamo la nostra intera economia
|
| It’s the story of a nation and the glory of civilization
| È la storia di una nazione e la gloria della civiltà
|
| You’ll get all the details and orientation
| Riceverai tutti i dettagli e l'orientamento
|
| Yes, there are antics on our canvases, but let’s not get caught up in semantics,
| Sì, ci sono buffonate sulle nostre tele, ma non lasciamoci prendere dalla semantica,
|
| wink
| occhiolino
|
| Future presidents and doctors are going to Date Rape U
| I futuri presidenti e medici stanno per Date Rape U
|
| Celebrities and rockstars are going to Date Rape U
| Celebrità e rockstar stanno per Date Rape U
|
| Police and politicians are going to Date Rape U
| La polizia e i politici stanno per Date Rape U
|
| All races and religions are going to Date Rape U
| Tutte le razze e le religioni stanno per Date Rape U
|
| Yes, with the proper allocation of labor, race, gender
| Sì, con la corretta ripartizione di lavoro, razza, sesso
|
| Birth right and financial entitlement
| Diritto di nascita e diritto economico
|
| We have carved out the foundation
| Abbiamo scolpito le fondamenta
|
| Where soon everyone successful will be going to Date Rape U | Dove presto tutti coloro che hanno successo andranno a Date Rape U |