Traduzione del testo della canzone Karaoke Burial - That Handsome Devil

Karaoke Burial (originale)

B-b-b-b-b-b-b-b-b-breakups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Making up my little rhymes
Gobs of gangsters, gods, and guns
Odds are that they’re on to us
Media, pornographers
Characters in comic books
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Shopping carts and catalogs
Passengers of atom bombs
Ancestors of astronauts
Huddled in their coffee shops
Break-ups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Trying to wake up my mind
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-pass
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe, cliche
(fade)

(traduzione)

B-b-b-b-b-b-b-b-b-rotture e suicidi
In bagno a fare le righe
Come si fa?
Fare bene
Inventando le mie piccole rime
Gocce di gangster, dei e pistole
È probabile che ci stiano addosso
Media, pornografi
Personaggi nei fumetti
Dov'è il tuo platino?
Dov'è il tuo oro?
Riproducilo sul tuo stereo-eo
Sepoltura karaoke
In questo modo, in questo modo
Eccoci qui-eo
Dov'è la passione?
Dov'è l'anima?
In riproduzione sulla tua radio-io
Sepoltura al karaoke, canta la tua canzone e scava la tua buca
Lascia che mangino la loro torta, è tutto ciò che vogliono oggi
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
Sei così c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Carrelli e cataloghi
Passeggeri di bombe atomiche
Antenati degli astronauti
Rannicchiati nelle loro caffetterie
Separazioni e suicidi
In bagno a fare le righe
Come si fa?
Fare bene
Sto cercando di risvegliare la mia mente
Dov'è il tuo platino?
Dov'è il tuo oro?
Riproducilo sul tuo stereo-eo
Sepoltura karaoke
In questo modo, in questo modo
Eccoci qui-eo
Dov'è la passione?
Dov'è l'anima?
In riproduzione sulla tua radio-io
Sepoltura al karaoke, canta la tua canzone e scava la tua buca
A chi importa comunque?
Non c'è più niente da dire
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
Sei così c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Lascia che mangino la loro torta, è tutto ciò che vogliono oggi
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-pass
Sei così c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Ha un aspetto migliore quando
Non vuole la mia accettazione
Mi piaci di più quando
Non hai bisogno della mia attenzione
Ha un aspetto migliore quando
Non vuole la mia accettazione
Mi piaci di più quando
Non hai bisogno della mia attenzione
A chi importa comunque?
Non c'è più niente da dire
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
Sei così c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Lascia che mangino la loro torta, è tutto ciò che vogliono oggi
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
Sei così c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
A chi importa comunque?
Non c'è più niente da dire
È tutto p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe, cliché
(dissolvenza)