Traduzione del testo della canzone Powderbomb - That Handsome Devil

Powderbomb (originale)

The star has died before the wisemen followed it’s light
I move myself around so rats know I’m alive
It grows around me sprouting, dies and grows again
Batton down the hatches kids, the storm is rolling in
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia powderbomb
Death won’t stop you anymore
Attention whore, attention whore
Death won’t stop you anymore
Attention whore, attention whore
The day don’t greet me nicely, the creaking of the bone
But everything will go away if you leave it alone
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia Powderbomb
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
(Death won’t stop you anymore, attention whore, attention whore)
That’s all right, that’s okay
We don’t want it anyway
Boom boom bang bang boom boom hey hey!
It’s alright it’s okay
We don’t like you anyway
Boom boom bang bang boom boom hey hey!
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia Powderbomb

Powderbomb (traduzione)

La stella è morta prima che i saggi seguissero la sua luce
Mi muovo in modo che i topi sappiano che sono vivo
Cresce intorno a me germogliando, muore e ricresce
Battete giù i boccaporti ragazzi, la tempesta sta arrivando
Dai loro troppo cibo
Si mangiano a morte
Ora sei nel giro
Avvolto alla tua ragnatela appesa
Devi lasciarlo da solo
Dai e lascia che siano rumorosi
Oh nostalgia bomba in polvere
La morte non ti fermerà più
Attenzione puttana, attenzione puttana
La morte non ti fermerà più
Attenzione puttana, attenzione puttana
La giornata non mi saluta bene, lo scricchiolio dell'osso
Ma tutto andrà via se lo lasci da solo
Dai loro troppo cibo
Si mangiano a morte
Ora sei nel giro
Avvolto alla tua ragnatela appesa
Devi lasciarlo da solo
Dai e lascia che siano rumorosi
Oh nostalgia Bomba di polvere
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
tic tic tic tic boom!
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
tic tic tic tic boom!
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
tic tic tic tic boom!
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
Tic tic tic tac
tic tic tic tic boom!
(La morte non ti fermerà più, puttana dell'attenzione, puttana dell'attenzione)
Va bene, va bene
Non lo vogliamo comunque
boom boom bang bang boom boom ehi ehi!
Va bene va bene
Comunque non ci piaci
boom boom bang bang boom boom ehi ehi!
Dai loro troppo cibo
Si mangiano a morte
Ora sei nel giro
Avvolto alla tua ragnatela appesa
Dai loro troppo cibo
Si mangiano a morte
Ora sei nel giro
Avvolto alla tua ragnatela appesa
Devi lasciarlo da solo
Dai e lascia che siano rumorosi
Oh nostalgia Bomba di polvere