Traduzione del testo della canzone Punch in the Face - That Handsome Devil

Punch in the Face (originale)

What would happen if I punched you in the face
The hinging of your jaw undone as it breaks
Once you’re down, afraid you might get up, I will not lighten up
I’ll grab your throat, I will not let you go, and choke you till you feel no
more
I want to punch your face, forever (forever)
I want to smash you past the point that you’re dead (till you’re dead)
Your bones will chip and crack, your skin will split and snap
My hands sting, swinging while they’re chanting
Your bones will chip and crack, your skin will split and snap
My hands sting, swinging while they’re chanting
There’s no other way of stopping than to get on top of you
And swing until it’s gotten through
This isn’t how I wanted it, I don’t care who started it
This won’t settle our arguments
I want to punch your face, forever (forever)
I want to smash you past the point that you’re dead (till you’re dead)
I want to punch your face, forever (forever)
I want to free your mind by cracking your head (till you’re dead)
Dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs

Punch in the Face (traduzione)

Cosa accadrebbe se ti prendessi a pugni in faccia
Il cardine della tua mascella si apre mentre si rompe
Una volta che sei a terra, per paura che ti alzi, non mi alleggerirò
Ti prenderò per la gola, non ti lascerò andare e ti soffocherò finché non sentirai di no
di più
Voglio prendere a pugni la tua faccia, per sempre (per sempre)
Voglio distruggerti oltre il punto in cui sei morto (finché non sei morto)
Le tue ossa si scheggiano e si spezzeranno, la tua pelle si spaccherà e si spezzerà
Le mie mani pungono, oscillano mentre cantano
Le tue ossa si scheggiano e si spezzeranno, la tua pelle si spaccherà e si spezzerà
Le mie mani pungono, oscillano mentre cantano
Non c'è altro modo per fermarsi che salire sopra di te
E oscilla finché non è passato
Non è così che lo volevo, non mi interessa chi l'ha iniziato
Questo non risolverà le nostre argomentazioni
Voglio prendere a pugni la tua faccia, per sempre (per sempre)
Voglio distruggerti oltre il punto in cui sei morto (finché non sei morto)
Voglio prendere a pugni la tua faccia, per sempre (per sempre)
Voglio liberare la tua mente sbattendo la testa (finché non sarai morto)
Morto per le strade, a fermare le tue convinzioni testarde
Ti lascerò morto per le strade, fermando le tue convinzioni testarde
Ti lascerò morto per le strade, fermando le tue convinzioni testarde
Ti lascerò morto per le strade, fermando le tue convinzioni testarde