Traduzione del testo della canzone Be My Mistake - The 1975

Be My Mistake (originale)

Be my mistake and turn out the light
She bought me those jeans, the ones you like
I don’t wanna hug, I just wanna sleep
The smell of your hair reminds me of her feet
So don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake
I shouldn’t have called 'cause we shouldn’t speak
You do make me hard but she makes me weak
And don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake

Be My Mistake (traduzione)

Sii il mio errore e spegni la luce
Mi ha comprato quei jeans, quelli che ti piacciono
Non voglio abbracciarmi, voglio solo dormire
L'odore dei tuoi capelli mi ricorda i suoi piedi
Quindi non aspettare fuori dalla mia camera d'albergo
Aspetta solo che ti do un segno
Perché a volte mi sento solo
Salva tutte le battute che farai
Mentre vedo quanto drink posso assumere
Allora sii errore mio
Non avrei dovuto chiamare perché non avremmo dovuto parlare
Tu mi rendi duro ma lei mi rende debole
E non aspettare fuori dalla mia camera d'albergo
Aspetta solo che ti do un segno
Perché a volte mi sento solo
Salva tutte le battute che farai
Mentre vedo quanto drink posso assumere
Allora sii errore mio