Traduzione del testo della canzone It's Not Living (If It's Not With You) - The 1975

It's Not Living (If It's Not With You) (originale)

Danny ran into some complications
He falls asleep during conversations
He's gotta search the street when he's on vacation
The worst thing is that I'm in the same situation
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
And Danny says we're living in a simulation
But he works in a petrol station (selling petrol)
He says it all began with his operation
And I know you think you're sly but you need some imagination
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you
I can't stop sweating or control my feet
I've got a twenty-stone monkey that I just can't beat
I can stage a situation, but I just can't eat
And there's a feeling, you're replacing embrace
It's true that, all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you
Oh, I'll try to get a job in a bank, I think
Danny spent time trying to pack in the drinks for me
I feel sick and I know I can't lose but
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
It's not, it's not, It's not living if it's not with you
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not living if it's not with you

(traduzione)

Danny ha avuto alcune complicazioni
Si addormenta durante le conversazioni
Deve cercare per strada quando è in vacanza
La cosa peggiore è che mi trovo nella stessa situazione
E tutto quello che faccio è sedermi e pensare a te
Se sapessi cosa faresti
Mi crollano le vene indossando scarpe bellissime
Non è vivere se non è con te
E Danny dice che viviamo in una simulazione
Ma lavora in una stazione di servizio (vende benzina)
Dice che tutto è iniziato con la sua operazione
E so che pensi di essere furbo ma hai bisogno di un po' di immaginazione
E tutto quello che faccio è sedermi e pensare a te
Se sapessi cosa faresti
Mi crollano le vene indossando scarpe bellissime
Non è vivere se non è con te
Tutto quello che faccio è sedermi e bere senza di te
Se scelgo, perdo
Distrarre il mio cervello dalla terribile notizia
Non è vivere se non è con te
Non riesco a smettere di sudare o controllare i miei piedi
Ho una scimmia di venti pietre che non riesco proprio a battere
Posso mettere in scena una situazione, ma non riesco proprio a mangiare
E c'è una sensazione, stai sostituendo l'abbraccio
È vero che tutto ciò che faccio è sedermi e pensare a te
Se sapessi cosa faresti
Mi crollano le vene indossando scarpe bellissime
Non è vivere se non è con te
Tutto quello che faccio è sedermi e bere senza di te
Se scelgo, perdo
Distrarre il mio cervello dalla terribile notizia
Non è vivere se non è con te
Oh, cercherò di trovare lavoro in banca, credo
Danny ha passato del tempo cercando di prepararmi le bevande
Mi sento male e so che non posso perdere ma
Non è vivere se non è con te, non è, non è
Non è vivere se non è con te, non è, non è
Non è, non è, non è vivere se non è con te
Non è vivere se non è con te, non è, non è
Non è, non è, non è, non è
Non è vivere se non è con te