Traduzione del testo della canzone Sincerity Is Scary - The 1975

Sincerity Is Scary (originale)

Irony is okay, I suppose
Culture is to blame
You try and mask your pain in the most postmodern way
You lack substance when you say something like, "Oh, what a shame"
It's just a self-referential way that stops you having to be human
I'm assuming you'll balloon when you remove the dirty spoon and start consuming like a human, that's what I am assuming
I'm sure that you're not just another girl
I'm sure that you're gonna say that I was sexist
I feel like you're running out of all the things I liked you for
Why can't we be friends, when we are lovers?
Because it always ends with us hating each other
Instead of calling me out, you should be pulling me in
I've just got one more thing to say
And why would you believe you could control how you're perceived
When at your best you're intermediately versed in your own feelings?
Keep on putting off conceiving
It's only you that you're deceiving
Oh, don't have a child, don't cramp your style, I'll leave it
Why can't we be friends, when we are lovers?
Because it always ends with us hating each other
Instead of calling me out, you should be pulling me in
I've just got one more thing to say
I'm just pissed off because you pied me off
After your show when you let go of my hand
In front of some sket who wanted bit on your
Nah, I’m just messing

(traduzione)

L'ironia va bene, suppongo
La colpa è della cultura
Cerchi di mascherare il tuo dolore nel modo più postmoderno
Ti manca la sostanza quando dici qualcosa del tipo "Oh, che vergogna"
È solo un modo autoreferenziale che ti impedisce di dover essere umano
Presumo che ti gonfierai quando toglierai il cucchiaio sporco e inizierai a consumare come un essere umano, questo è quello che presumo
Sono sicuro che non sei solo un'altra ragazza
Sono sicuro che dirai che ero sessista
Sento che stai finendo tutte le cose per cui mi piaci
Perché non possiamo essere amici, quando siamo amanti?
Perché finisce sempre con noi che ci odiamo
Invece di chiamarmi fuori, dovresti trascinarmi dentro
Ho solo un'altra cosa da dire
E perché dovresti credere di poter controllare come vieni percepito
Quando al meglio sei a livello intermedio esperto dei tuoi sentimenti?
Continua a rimandare il concepimento
Sei solo tu che stai ingannando
Oh, non avere un figlio, non ostacolare il tuo stile, lo lascerò
Perché non possiamo essere amici, quando siamo amanti?
Perché finisce sempre con noi che ci odiamo
Invece di chiamarmi fuori, dovresti trascinarmi dentro
Ho solo un'altra cosa da dire
Sono solo incazzato perché mi hai imbrogliato
Dopo il tuo spettacolo quando hai lasciato la mia mano
Davanti a qualche sket che voleva mordere il tuo
No, sto solo pasticciando