Traduzione del testo della canzone Haunt // Bed - The 1975

Haunt // Bed (originale)

I’m sorry that your dad’s dead
I hope you amend it
I think I’ve lost a lot of my friends
Through belief that I’m an instrument
Well fuck me if you must then
Treat me like an old friend
I can’t exist within my own head
So I insist on haunting your bed
If you could only hear what I said
You’d see
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
Spin car round push your head down down down
Smashing to the ground with you
There’s been a piece of glass found and a terrible sound, sound
What if what they’re saying is true?
Oh I prefer it in your bed;
television set
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared

Haunt // Bed (traduzione)

Mi dispiace che tuo padre sia morto
Spero che tu lo modifichi
Penso di aver perso molti dei miei amici
Attraverso la convinzione di essere uno strumento
Bene, fottimi se devi allora
Trattami come un vecchio amico
Non posso esistere nella mia testa
Quindi insisto per ossessionare il tuo letto
Se solo potessi sentire quello che ho detto
Vedresti
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Fai un giro in macchina, spingi la testa in basso
Spaccando a terra con te
È stato trovato un pezzo di vetro e un suono, un suono terribile
E se quello che stanno dicendo fosse vero?
Oh, lo preferisco nel tuo letto;
set televisivo
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura
Io non ho paura