Traduzione del testo della canzone Milk - The 1975

Milk (originale)

Straight lines that unwind you
She does a little thing with her eye that says, «We're off soon»
She says the bleeding’s incidental 'cause she’s so cool
She says it’s no fun if you’ve only a bottle of wine
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Slow down
Yeah, I want you
She does a little bit on the sly that shows what she’s up to
She started talking about pretending she’s listening
It won’t mend your heart if it’s only a couple of lines
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time

(traduzione)

Linee rette che ti rilassano
Fa una cosetta con l'occhio che dice: «Si parte presto»
Dice che l'emorragia è accidentale perché è così figa
Dice che non è divertente se hai solo una bottiglia di vino
E ora lo fa tutto il tempo
Sì, lo fa tutto il tempo
Rallentare
Sì, ti voglio
Fa un po' di nascosto che mostra cosa sta facendo
Ha iniziato a parlare di fingere di ascoltare
Non ti riparerà il cuore se sono solo un paio di righe
E ora lo fa tutto il tempo
Sì, lo fa tutto il tempo
Sì, lo fa tutto il tempo
Sì, lo fa tutto il tempo
Sì, lo fa tutto il tempo