Traduzione del testo della canzone Mine - The 1975

Mine (originale)

There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine 'cause I know that you are mine
I fight crime online sometimes
Then write rhymes I hide behind
And my switch, her wine, both crying
I’m fine if you are fine
Looking back on 2009
When people said that it was raining all the time
I see sunshine 'cause I know that you are mine
When you say that I’m wasting your time
Then I smile and tell you things will be fine
For some reason, I just can’t say «I do»
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine 'cause I know you are mine

Mine (traduzione)

Arriva un momento nella vita di un giovane
Dovrebbe sistemarsi e trovarsi una moglie
Ma sto bene perché so che sei mia
A volte combatto il crimine online
Quindi scrivi le rime dietro cui mi nascondo
E il mio interruttore, il suo vino, che piangono entrambi
Sto bene se tu stai bene
Guardando indietro al 2009
Quando la gente diceva che pioveva sempre
Vedo il sole perché so che sei mia
Quando dici che sto sprecando il tuo tempo
Poi sorrido e ti dico che andrà tutto bene
Per qualche motivo, non riesco a dire "lo"
Arriva un momento nella vita di un giovane
Dovrebbe sistemarsi e trovarsi una moglie
Ma sto bene perché so che sei mia