Traduzione del testo della canzone The City - The 1975

The City (originale)

Don’t call it a fight when you know it’s a war.
With nothing but your t-shirt on.
And go sit on the bed because I know that you want to.
You’ve got pretty eyes, but I know you’re wrong.
Don’t call it a spade if it isn’t a spade.
Go lie on the floor if you want.
The first bit of advice that you gave me that I liked was they’re too strong,
too strong.
Get in the shower if it all goes wrong.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is
Yeah counting cards was the best job he ever had.
Cleaning up.
He got good with his 4′s and his 2′s.
Community service was the best job he ever had.
Cleaning up.
He got sick on the floor and his shoes.
Oh and she said «It's your birthday,
Are you feeling alright?»
The next one’s the MD.
You’ll be feeling just fine.
Your brother is just sat there,
You said you felt snide.
You hope that that boy will be alright.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is
Yeah well she said «It's your birthday,
Are you feeling alright?»
The next one’s the MD.
You’ll be feeling just fine.
Your brother is just sat there,
You said you felt snide.
You hope that that boy will be alright.
Yeah, if you wanna find love then you know where the city is

(traduzione)

Non chiamarlo combattimento quando sai che è una guerra.
Con nient'altro che la tua maglietta addosso.
E vai a sederti sul letto perché so che lo vuoi.
Hai dei begli occhi, ma so che ti sbagli.
Non chiamarlo picche se non è picche.
Vai a sdraiarti sul pavimento se vuoi.
Il primo consiglio che mi hai dato che mi è piaciuto è che sono troppo forti,
troppo forte.
Fatti sotto la doccia se tutto va storto.
Sì, se vuoi trovare l'amore, allora sai dov'è la città
Sì, contare le carte è stato il miglior lavoro che abbia mai avuto.
Pulire.
È diventato bravo con i suoi 4 e 2.
Il servizio alla comunità è stato il miglior lavoro che abbia mai avuto.
Pulire.
Si è ammalato sul pavimento e sulle scarpe.
Oh e lei disse «È il tuo compleanno,
Ti senti bene?»
Il prossimo è il MD.
Ti sentirai bene.
Tuo fratello è solo seduto lì,
Hai detto che ti sentivi sprezzante.
Speri che quel ragazzo stia bene.
Sì, se vuoi trovare l'amore, allora sai dov'è la città
Sì bene ha detto «È il tuo compleanno,
Ti senti bene?»
Il prossimo è il MD.
Ti sentirai bene.
Tuo fratello è solo seduto lì,
Hai detto che ti sentivi sprezzante.
Speri che quel ragazzo stia bene.
Sì, se vuoi trovare l'amore, allora sai dov'è la città