Traduzione del testo della canzone Breathe in Breathe Out - The Afters

Breathe in Breathe Out (originale)

I always think tomorrow will be better
That there will come a day when I arrive
That the list of everything I’ve got to do Will be a page of empty lines
I apologize to myself for living in the future
And letting what’s ahead get in the way
Because if happiness is always down the road
Then I’m missing it today
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I don’t need no money to be wealthy
There’s more to life than working for green
Climbing all these ladders doesn’t matter
I’ve got everything I need
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I’m running a race that no one wins
And setting the pace for the Joneses
But I see the warning signs
Those yellow flashing lights
And I wonder why
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out

Breathe in Breathe Out (traduzione)

Penso sempre che domani sarà migliore
Che verrà un giorno in cui arriverò
Che l'elenco di tutto ciò che devo fare sarà una pagina di righe vuote
Mi scuso con me stesso per vivere nel futuro
E lasciando che ciò che ci aspetta si metta in mezzo
Perché se la felicità è sempre in fondo alla strada
Allora mi manca oggi
Inspirare ed espirare
Rallenta, rallenta
Tutti si guardano intorno
La vita è dove siamo ora
Inspirare ed espirare
Non ho bisogno di soldi per essere ricco
C'è di più nella vita che lavorare per il verde
Salire tutte queste scale non ha importanza
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Inspirare ed espirare
Rallenta, rallenta
Tutti si guardano intorno
La vita è dove siamo ora
Inspirare ed espirare
Sto correndo una gara che nessuno vince
E impostare il ritmo per i Jones
Ma vedo i segnali di pericolo
Quelle luci gialle lampeggianti
E mi chiedo perché
Inspirare ed espirare
Rallenta, rallenta
Tutti si guardano intorno
La vita è dove siamo ora
Inspirare ed espirare