Traduzione del testo della canzone Never Going Back to Ok - The Afters

Never Going Back to Ok (originale)

It’s not the end
But it feels like it is
I’m waking up
Like I’m back from the dead
I’m stepping out
And I feel so afraid
But as long as I’m moving it’s all right
I feel alive
And it hurts for a change
And looking back and it’s hard to believe
That I was cool
With the days that I wasted complacent and tasteless and bored but
That was yesterday
We’re never going back to OK
We’re never going back to easy
We’re never going back to the way it was
We’re never going back to OK
This discontent
Like a slap in the face
Of mediocre
I’ve had enough of this place
This party’s over
And I’m moving away from the frills of you Beverly Hills but that was yesterday
We’re never going back to OK
We’re never going back to easy
We’re never going back to the way it was
We’re never going back to OK
We’re here to stay
This is our time
Our only life
Our chance to live

Never Going Back to Ok (traduzione)

Non è la fine
Ma sembra che lo sia
Mi sto svegliando
Come se fossi tornato dai morti
Sto uscendo
E ho così tanta paura
Ma finché mi muovo va tutto bene
Mi sento vivo
E fa male per cambiare
E guardando indietro è difficile da credere
Che ero cool
Con i giorni che ho perso compiaciuto, insapore e annoiato ma
È stato ieri
Non torneremo mai a OK
Non torneremo mai più facili
Non torneremo mai più come prima
Non torneremo mai a OK
Questo malcontento
Come uno schiaffo in faccia
Di mediocre
Ne ho abbastanza di questo posto
Questa festa è finita
E mi sto allontanando dai fronzoli di te Beverly Hills, ma era ieri
Non torneremo mai a OK
Non torneremo mai più facili
Non torneremo mai più come prima
Non torneremo mai a OK
Siamo qui per restare
Questo è il nostro tempo
La nostra unica vita
La nostra possibilità di vivere