Traduzione del testo della canzone Lightning - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Lightning (originale)

I’ve been dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
I haven’t always lived in freedom
I used to wear the chains of shame and doubt
Inside my heart was like a desert
Waiting for Your rain to come down
Then like a freight train, your Holy Ghost came
Shaking the ground underneath my feet
Your mercy rolled in, my chains were broken
And I’ve got joy 'cause You set me free
You came like lightning and saved my soul
Run in like thunder and shook my bones
Now I’m dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
Lightning, lightning (Woo)
Lightning, lightning (Woo)
Now I’m dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
There may be days when it ain’t easy (Oh no)
And trouble has brought me to my knees (Woo)
But You remind me of Your goodness
Just like the day Your holy storm washed over me
You came like lightning and saved my soul
Run in like thunder and shook my bones
Now I’m dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
Lightning, lightning (Woo)
Lightning, lightning (Woo)
Now I’m dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
I got that joy (Joy) down in my heart
I got Your peace (Peace) inside of me
I got that love (Love) filling me up
I got that joy, joy, joy, joy, down in my heart
Lightning, lightning (Woo)
Lightning, lightning (Woo)
You came like lightning and saved my soul
Run in like thunder and shook my bones
Now I’m dancing in the rain since You called out my name
You came like lightning and saved my soul
You came like lightning
You came like lightning
You came like lightning and saved my soul
You came like lightning
You came like lightning
You came like lightning and saved my soul
You came like lightning (You came like lightning)
You came like lightning
You came like lightning and saved my soul

(traduzione)

Ho ballato sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Non ho sempre vissuto in libertà
Indossavo le catene della vergogna e del dubbio
Dentro il mio cuore era come un deserto
Aspettando che la tua pioggia scenda
Poi, come un treno merci, è venuto il tuo Spirito Santo
Scuotendo il terreno sotto i miei piedi
La tua misericordia è arrivata, le mie catene sono state spezzate
E ho gioia perché mi hai liberato
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Corri come un tuono e mi fai tremare le ossa
Ora sto ballando sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Fulmine, fulmine (Woo)
Fulmine, fulmine (Woo)
Ora sto ballando sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Potrebbero esserci giorni in cui non è facile (Oh no)
E i problemi mi hanno messo in ginocchio (Woo)
Ma mi ricordi la tua bontà
Proprio come il giorno in cui la tua santa tempesta mi ha investito
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Corri come un tuono e mi fai tremare le ossa
Ora sto ballando sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Fulmine, fulmine (Woo)
Fulmine, fulmine (Woo)
Ora sto ballando sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Ho quella gioia (Gioia) giù nel mio cuore
Ho la tua pace (pace) dentro di me
Ho quell'amore (Amore) che mi riempie
Ho quella gioia, gioia, gioia, gioia, giù nel mio cuore
Fulmine, fulmine (Woo)
Fulmine, fulmine (Woo)
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Corri come un tuono e mi fai tremare le ossa
Ora sto ballando sotto la pioggia da quando hai chiamato il mio nome
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Sei arrivato come un fulmine
Sei arrivato come un fulmine
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Sei arrivato come un fulmine
Sei arrivato come un fulmine
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima
Sei arrivato come un fulmine (sei arrivato come un fulmine)
Sei arrivato come un fulmine
Sei venuto come un fulmine e hai salvato la mia anima