Traduzione del testo della canzone Welcome to the Future - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Welcome to the Future (originale)

Welcome to the future
Welcome to the here and now
Welcome to the future
What you know, forget about
Some might call it magic
But I see supernatural
Welcome to the future
Welcome to the future
(Welcome to the future)
Close your eyes, take a step
Breath it out, let it in
Lose yourself, only just to find you
Holding on, let it go
Way beyond, chemical
Feeling that, I get when I run through
Billions of stars, up in the sky
The more that we know, and wonder why
Gravity calls.
Plan tonight
How far can we go, and what will we find
Welcome to the future
Welcome to the here and now
Welcome to the future
What you know, forget about
Some might call it magic
But I see supernatural
Welcome to the future
Welcome to the future
(Welcome to the future)
Coming down, waking up
Shaking off, all the dust
There’s no way, I could ever go back
Like a dream, colorful
Everything, beautiful
Stretching out as far as I can see it
Billions of stars, up in the sky
The more that we know, and wonder why
Gravity calls.
Plan tonight
How far can we go, and what will we find
Welcome to the future
Welcome to the here and now
Welcome to the future
What you know, forget about
Some might call it magic
But I see supernatural
Welcome to the future
Welcome to the future
(The) Future, the future, the future is here
The future, the future is already here
The future, the future, the future is here
The future, the future is already here
The future, the future, the future is here
The future, the future is already here
The future, the future, the future is here
The future, the future is already here
(Welcome to the future)
Welcome to the future.
(Welcome to the future)
Welcome to the future.
(Welcome to the future)
Some might call it magic
But I see supernatural
Welcome to the future
Welcome to the future
(Welcome to the future)

(traduzione)

Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel qui e ora
Benvenuto nel futuro
Quello che sai, dimenticalo
Alcuni potrebbero chiamarla magia
Ma vedo il soprannaturale
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel futuro
(Benvenuto nel futuro)
Chiudi gli occhi, fai un passo
Espiralo, lascialo entrare
Perditi, solo per ritrovarti
Aspetta, lascialo andare
Ben oltre, chimica
Sentendolo, lo ricevo quando corro
Miliardi di stelle, in alto nel cielo
Più sappiamo e ci chiediamo perché
La gravità chiama.
Pianifica stasera
Quanto lontano possiamo andare e cosa troveremo
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel qui e ora
Benvenuto nel futuro
Quello che sai, dimenticalo
Alcuni potrebbero chiamarla magia
Ma vedo il soprannaturale
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel futuro
(Benvenuto nel futuro)
Scendere, svegliarsi
Scuotendosi, tutta la polvere
Non c'è modo, potrei mai tornare indietro
Come un sogno, colorato
Tutto, bello
Allungandosi per quanto possibile
Miliardi di stelle, in alto nel cielo
Più sappiamo e ci chiediamo perché
La gravità chiama.
Pianifica stasera
Quanto lontano possiamo andare e cosa troveremo
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel qui e ora
Benvenuto nel futuro
Quello che sai, dimenticalo
Alcuni potrebbero chiamarla magia
Ma vedo il soprannaturale
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel futuro
(Il) Futuro, il futuro, il futuro è qui
Il futuro, il futuro è già qui
Il futuro, il futuro, il futuro è qui
Il futuro, il futuro è già qui
Il futuro, il futuro, il futuro è qui
Il futuro, il futuro è già qui
Il futuro, il futuro, il futuro è qui
Il futuro, il futuro è già qui
(Benvenuto nel futuro)
Benvenuto nel futuro.
(Benvenuto nel futuro)
Benvenuto nel futuro.
(Benvenuto nel futuro)
Alcuni potrebbero chiamarla magia
Ma vedo il soprannaturale
Benvenuto nel futuro
Benvenuto nel futuro
(Benvenuto nel futuro)