Traduzione del testo della canzone For the First Time - The Afters

For the First Time (originale)

There’s a different sunrise
It’s a different world
In a way I feel like
I have just begun
Like I don’t remember
Waking up from a dream
All my chains are broken
And I feel so free
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
Once a life imprisoned
I was locked in the past
But your love has given
Given one more chance
Once my light was fading
But you gave me yours
Now my world is brighter
Than it was before
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
And I’ve never run so far
I’ve never felt so strong
When I am where you are
I’ve found where I belong
For the first time, for the first time
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

(traduzione)

C'è un'alba diversa
È un mondo diverso
In un modo mi sento
Ho appena iniziato
Come se non mi ricordassi
Svegliarsi da un sogno
Tutte le mie catene sono rotte
E mi sento così libero
Riesco a respirare per la prima volta
Riesco a vedere per la prima volta
È come se mi avessi aperto gli occhi
Riesco a sentire che il mio cuore sta prendendo vita, mi sento vivo
Riesco a respirare per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta
Una volta per una vita imprigionata
Sono stato bloccato nel passato
Ma il tuo amore ha dato
Data un'altra possibilità
Una volta la mia luce stava svanendo
Ma tu mi hai dato il tuo
Ora il mio mondo è più luminoso
Di quanto non fosse prima
Riesco a respirare per la prima volta
Riesco a vedere per la prima volta
È come se mi avessi aperto gli occhi
Riesco a sentire che il mio cuore sta prendendo vita, mi sento vivo
Riesco a respirare per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta
E non ho mai corso finora
Non mi sono mai sentito così forte
Quando sono dove sei tu
Ho trovato il luogo a cui appartengo
Per la prima volta, per la prima volta
Riesco a respirare per la prima volta
Riesco a vedere per la prima volta
È come se mi avessi aperto gli occhi
Riesco a sentire che il mio cuore sta prendendo vita, mi sento vivo
Riesco a respirare per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta