Traduzione del testo della canzone In My Eyes - The Afters

In My Eyes (originale)

You’re walk in
But no one seems to notice
Like a picture out of focus
But it looks clear to me
You’re talking
Feels like no ones listening
You think you’re not interesting
But I just don’t agree
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You’re more than complete
You’re perfect to me
If you could only see the way that you shine
In my eyes
If there’s one thing that’s true
It’s that I believe in you
You make the world look so bright and put a smile in my eyes
Do you see the sky is smiling?
There’s no need for hiding
You’re all I want to see
I could spend a lifetime trying
To find the words describing
What you are to me
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
When all you see are the scars
All I see is your heart
You’re beautiful
You’re beautiful the way that you are

In My Eyes (traduzione)

Stai entrando
Ma nessuno sembra accorgersene
Come un'immagine sfocata
Ma mi sembra chiaro
Stai parlando
Sembra che nessuno stia ascoltando
Pensi di non essere interessante
Ma non sono d'accordo
Sei il colore che si vede attraverso
Un mondo di bianco e nero
Ti starò sempre accanto
Perché sono dalla tua parte
Nei miei occhi
Sei più che completo
Sei perfetto per me
Se solo potessi vedere il modo in cui risplendi
Nei miei occhi
Se c'è una cosa che è vera
È che credo in te
Rendi il mondo così luminoso e fai sorridere i miei occhi
Vedete che il cielo sorride?
Non c'è bisogno di nascondersi
Sei tutto ciò che voglio vedere
Potrei passare una vita a provare
Per trovare le parole che descrivono
Cosa sei per me
Sei il colore che si vede attraverso
Un mondo di bianco e nero
Ti starò sempre accanto
Perché sono dalla tua parte
Quando tutto ciò che vedi sono le cicatrici
Tutto quello che vedo è il tuo cuore
Sei bello
Sei bella così come sei