Traduzione del testo della canzone One Moment Away - The Afters

One Moment Away (originale)

Wake up and smile
Put on a tie
Walk to the car
And wave goodbye
Radio on
You’re singing along
It’s all gonna change but how could you know
You’re one moment away
One chance left to take
And you’re gone
Are they gonna remember you for running away
Or saving the day from the darkness
And letting your love shine through
What will you do
You’re one moment away
Eyes are on you
The pressure is on
Where will you stand when the lines have been drawn
The clocks have all stopped, the story’s been told
This is your life, so how will it show
No you can’t pretend that forever
Will never come knocking at your door
Run through the flames
Never look back
What did you think that you came here for

One Moment Away (traduzione)

Svegliati e sorridi
Mettiti una cravatta
Raggiungi l'auto
E saluta
Radio accesa
Stai cantando insieme
Cambierà tutto, ma come potresti saperlo
Sei a un momento di distanza
Una possibilità rimasta da cogliere
E te ne sei andato
Si ricorderanno di te per essere scappato
O salvare la giornata dall'oscurità
E lasciare che il tuo amore risplenda
Cosa farai
Sei a un momento di distanza
Gli occhi sono su di te
La pressione è attiva
Dove starai quando le linee saranno state tracciate
Gli orologi si sono tutti fermati, la storia è stata raccontata
Questa è la tua vita, quindi come mostrerà
No non puoi fingere che per sempre
Non verrà mai a bussare alla tua porta
Corri tra le fiamme
Mai guardarsi indietro
Per cosa pensavi di essere venuto qui