Traduzione del testo della canzone Start Over - The Afters

Start Over (originale)

Your impossible is possible
But your fear is so responsible
For keeping you down
For keeping you down
Your unreachable is reachable
But you’ll never grab the wonderful
With your feet on the ground
Your feet on the ground
If you fall on your face
Don’t just leave it to fate
No such thing as too late
It’s not too late
To start over, start over, start over
Start over, start over, start over
You’ll never have, have, have
What you won’t lose
So pick it up, up, up, dust off your shoes
Start over, start over, start over
Start over, start over, start over
You gotta find, find, find the other side
So give it one, one, one more try
And start over
You only fail if you never try
You’ll never live trying not to die
I’m telling you now
I’m telling you now
Don’t ever stop, give all you got
Don’t hesitate to take a shot
It all comes around
Yeah, it all comes around
If you fall on your face
Don’t just leave it to fate
No such thing as too late
It’s not too late
To start over, start over, start over
Start over, start over, start over
You’ll never have, have, have
What you won’t lose
So pick it up, up, up, dust off your shoes
Start over, start over, start over
Start over, start over, start over
You gotta find, find, find the other side
So give it one, one, one more try
And start over
There’s so much, so much left to gain
And there’s so much, so much left to lose
You’ll never know until you make a move
If you fall on your face
Don’t just leave it to fate
No such thing as too late
It’s not too late
Start over, start over, start over, yeah
Start over, start over, start over
You’ll never have, have, have
What you won’t lose
So pick it up, up, up, dust off your shoes
Start over, start over, start over
Start over, start over, start over
You gotta find, find, find the other side
So give it one, one, one more try
And start over, start over, start over
Start over, start over, start over
Start over, start over, start over

(traduzione)

Il tuo impossibile è possibile
Ma la tua paura è così responsabile
Per tenerti giù
Per tenerti giù
Il tuo irraggiungibile è raggiungibile
Ma non afferrerai mai il meraviglioso
Con i piedi per terra
I tuoi piedi per terra
Se cadi con la faccia
Non lasciare che sia al fato
Nessuna cosa come troppo tardi
Non è troppo tardi
Per ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Non avrai mai, non avrai, avrai
Quello che non perderai
Quindi raccoglilo su, su, su, rispolvera le scarpe
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Devi trovare, trovare, trovare l'altro lato
Quindi prova uno, uno, ancora un tentativo
E ricominciare
Fallisci solo se non ci provi mai
Non vivrai mai cercando di non morire
te lo dico adesso
te lo dico adesso
Non fermarti mai, dai tutto ciò che hai
Non esitare a provare
Tutto torna
Sì, tutto torna
Se cadi con la faccia
Non lasciare che sia al fato
Nessuna cosa come troppo tardi
Non è troppo tardi
Per ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Non avrai mai, non avrai, avrai
Quello che non perderai
Quindi raccoglilo su, su, su, rispolvera le scarpe
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Devi trovare, trovare, trovare l'altro lato
Quindi prova uno, uno, ancora un tentativo
E ricominciare
C'è così tanto, così tanto da guadagnare
E c'è così tanto, così tanto da perdere
Non lo saprai mai finché non fai una mossa
Se cadi con la faccia
Non lasciare che sia al fato
Nessuna cosa come troppo tardi
Non è troppo tardi
Ricominciare, ricominciare, ricominciare, yeah
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Non avrai mai, non avrai, avrai
Quello che non perderai
Quindi raccoglilo su, su, su, rispolvera le scarpe
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Devi trovare, trovare, trovare l'altro lato
Quindi prova uno, uno, ancora un tentativo
E ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare
Ricominciare, ricominciare, ricominciare