Traduzione del testo della canzone Thank God I'm Not The One - The Afters

Thank God I'm Not The One (originale)

How could You walk
When You went down that dusty street
How could You speak
When all your friends checked out
How could You love
After the great betrayal
How could You reach out
When they nailed You down
True as true can be
That’s what they say You are to me
When I’m so fake
Does Your heart ache
If I had been the one
I would not have been that strong
If I had been the one, yeah
I’d have been long gone
How could You hang on
With Your mama crying
How could You keep on breathing in and out
How could You watch
While Your whole world was dying
Did it all happen
Cause we let You down
True as true can be
That’s what they say You are to me
When I’m so fake
Does Your heart ache
If I had been the one
I would not have been that strong
If I had been the one, yeah
I’d have been long gone
And all the things we think of as eternal
Would come undone
All I have to say is when I’m praying
Is Thank God I’m not the One

Thank God I'm Not The One (traduzione)

Come potresti camminare
Quando sei sceso per quella strada polverosa
Come potresti parlare
Quando tutti i tuoi amici se ne sono andati
Come potresti amare
Dopo il grande tradimento
Come potresti raggiungere
Quando ti hanno inchiodato
Vero come può essere vero
Questo è quello che dicono Tu sei per me
Quando sono così falso
Ti fa male il cuore
Se fossi stato io
Non sarei stato così forte
Se fossi stato io, sì
sarei stato via da tempo
Come hai potuto resistere
Con tua mamma che piange
Come potresti continuare a inspirare ed espirare
Come potresti guardare
Mentre tutto il tuo mondo stava morendo
È successo tutto
Perché ti abbiamo deluso
Vero come può essere vero
Questo è quello che dicono Tu sei per me
Quando sono così falso
Ti fa male il cuore
Se fossi stato io
Non sarei stato così forte
Se fossi stato io, sì
sarei stato via da tempo
E tutte le cose che consideriamo eterne
Verrebbe annullato
Tutto quello che devo dire è quando prego
È grazie a Dio che non sono l'unico