Traduzione del testo della canzone With You Always - The Afters

With You Always (originale)

Just another lonely night inside these walls
Hearing the tears that fall and echo through the halls
In that moment, all alone
When my strength is nearly gone
And it feels like it’s the end
I can hear you say again
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
I have everything I thought I wanted in this life
And from the outside everything is looking fine
But on the inside, crying out
Feels like no one hears me make a sound
But you hear me when I pray
Through the silence I hear you say
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
For every moment of your life
For every smile and tear you cry
Even when your heart will break
When it feels like more than you can take
Through every single sleepless night
And every battle that you fight.
From now until the end of time
I am with you
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always

(traduzione)

Solo un'altra notte solitaria dentro queste mura
Ascoltando le lacrime che cadono ed echeggiano per i corridoi
In quel momento, tutto solo
Quando la mia forza è quasi svanita
E sembra che sia la fine
Posso sentirti dire di nuovo
Io sono con te
Sono sempre con te
Non devi avere paura
Sarò comfort attraverso il dolore
Io sono con te
Sono sempre con te
Sappi che sarò proprio accanto a te
Anche nei giorni più difficili
Sono sempre con te
Ho tutto ciò che pensavo di volere in questa vita
E dall'esterno tutto sembra a posto
Ma all'interno, gridando
Sembra che nessuno mi senta emettere un suono
Ma tu mi ascolti quando prego
Attraverso il silenzio ti sento dire
Io sono con te
Sono sempre con te
Non devi avere paura
Sarò comfort attraverso il dolore
Io sono con te
Sono sempre con te
Sappi che sarò proprio accanto a te
Anche nei giorni più difficili
Sono sempre con te
Per ogni momento della tua vita
Per ogni sorriso e lacrima che piangi
Anche quando il tuo cuore si spezzerà
Quando sembra più di quanto tu possa sopportare
Attraverso ogni singola notte insonne
E ogni battaglia che combatti.
Da ora fino alla fine dei tempi
Io sono con te
Io sono con te
Sono sempre con te
Non devi avere paura
Sarò comfort attraverso il dolore
Io sono con te
Sono sempre con te
Sappi che sarò proprio accanto a te
Anche nei giorni più difficili
Sono sempre con te