Traduzione del testo della canzone Animals - The Answering Machine

Animals (originale)

Lived your life according to me
I was always down with that
«Insanity through cool make believe»
You would always tell me that
Oh it seems that you know me
Better than I know myself
Follow on in blind disbelief
See me on the other side
Promise leaves in cold make believe
You could always call me out
Oh it seems that you know me
Better than I know myself
Fawns blink in the light
The woodland’s ours tonight
Pretend we’re animals
Hoofs for fingers
Spent our time according to dreams
That would sometimes freak me out
A bird of prey circles our themes
Pecking round at all my doubts
Oh it seems that you know me
Better than I know myself
Fawns blink in the light
The woodland’s ours tonight
Pretend we’re animals
Hoofs for fingers
You stumble like a foal
When we’ve still got miles to go
Pretend we’re animals
But you don’t think so
Fawns blink in the light
The woodland’s ours tonight
Pretend we’re animals
Hoofs for fingers
You stumble like a foal
When we’ve still got miles to go
Pretend we’re animals
But you don’t think so

Animals (traduzione)

Hai vissuto la tua vita secondo me
Sono sempre stato d'accordo
«La pazzia attraverso il fantastico far credere»
Me lo diresti sempre
Oh sembra che mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
Continua in cieca incredulità
Ci vediamo dall'altra parte
La promessa lascia in freddo finta
Potresti sempre chiamarmi fuori
Oh sembra che mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
I cerbiatti lampeggiano alla luce
Il bosco è nostro stasera
Fingere che siamo animali
Zoccoli per le dita
Abbiamo trascorso il nostro tempo secondo sogni
Questo a volte mi farebbe impazzire
Un uccello rapace circonda i nostri temi
Beccando tutti i miei dubbi
Oh sembra che mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
I cerbiatti lampeggiano alla luce
Il bosco è nostro stasera
Fingere che siamo animali
Zoccoli per le dita
Inciampi come un puledro
Quando abbiamo ancora miglia da percorrere
Fingere che siamo animali
Ma tu non la pensi così
I cerbiatti lampeggiano alla luce
Il bosco è nostro stasera
Fingere che siamo animali
Zoccoli per le dita
Inciampi come un puledro
Quando abbiamo ancora miglia da percorrere
Fingere che siamo animali
Ma tu non la pensi così