Traduzione del testo della canzone Lifeline - The Answering Machine

Lifeline (originale)

I’m better off here alone
I’m better on my own
All this oxygen and bone
Leave me to breathe it out
Blood cells clot this host
The bonds that break Gray’s code
Organs to signpost
Where we can work this out
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
Culture breeds false hopes
Mind over microscopes
And machines that make me choke
Oh, you’ve got to help me out
I’m better off here alone
I’m better on my own
My origins have shown
That I can go without
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
And I know in time
And I know in time
And I know in time
You’ll work it out
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out

Lifeline (traduzione)

Sto meglio qui da solo
Sto meglio da solo
Tutto questo ossigeno e ossa
Lasciami respirare espirare
Le cellule del sangue coagulano questo ospite
I legami che infrangono il codice di Gray
Organi da segnalare
Dove possiamo risolverlo
(So dove andare
Sì, so dove andare
So dove andare
Sì, lo so dove)
Mi chiami a volte
Stai bloccando tutti i segni
Lanciami un'ancora di salvezza
So che lo risolveremo
La cultura genera false speranze
Mente sui microscopi
E macchine che mi fanno soffocare
Oh, devi aiutarmi
Sto meglio qui da solo
Sto meglio da solo
Le mie origini sono state mostrate
Di cui posso fare a meno
(So dove andare
Sì, so dove andare
So dove andare
Sì, lo so dove)
Mi chiami a volte
Stai bloccando tutti i segni
Lanciami un'ancora di salvezza
So che lo risolveremo
E lo so in tempo
E lo so in tempo
E lo so in tempo
Lo risolverai
Mi chiami a volte
Stai bloccando tutti i segni
Lanciami un'ancora di salvezza
So che lo risolveremo