Traduzione del testo della canzone The Information - The Answering Machine

The Information (originale)

Please don’t look at me that way
'Cause I’m not interested in what you say
Sometimes it feels like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!
It’s sweet when you quote the books you’ve read
But you’ve said too much, I know that smile too well
I tried hard not to make you stay
'Cause you’re not interested in what I say
Sometimes I feel like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!

The Information (traduzione)

Per favore, non guardarmi in quel modo
Perché non mi interessa ciò che dici
A volte sembra che questi edifici stiano dormendo
Sei così intelligente e io sono così annoiato
E io so
Sei così goffo al telefono
Per favore, non parlare così ad alta voce
Perché non torni a casa?
O stai fuori tutta la notte, di nuovo!
È dolce quando citi i libri che hai letto
Ma hai detto troppo, conosco troppo bene quel sorriso
Mi sono sforzato di non farti restare
Perché non sei interessato a ciò che dico
A volte mi sembra che questi edifici stiano dormendo
Sei così intelligente e io sono così annoiato
E io so
Sei così goffo al telefono
Per favore, non parlare così ad alta voce
Perché non torni a casa?
O stai fuori tutta la notte, di nuovo!