Traduzione del testo della canzone Lightbulbs - The Answering Machine

Lightbulbs (originale)

She’s got that look in her eyes
She’s got too much on her mind
She wants to relax, she says she thinks that it’s time
I know, her fingers taste like home
But she said 'go'!
Oh, just shut up
It’s not like that
She retracts like a brick wall
But I’m her cracks
Her eyes just popped like, lightbulbs
We can turn this, we can turn this round
But she won’t try
She’s got that blood in her eyes
She’s got that blood on her thighs
She wants to react, but she can’t cut her ties
I know, her fingers taste like bone
But she said 'no'!
Just shut up
It’s not like that
She retracts like a brick wall
But I’m her cracks
Her eyes just popped like, lightbulbs
We can turn this, we can turn this round
But she won’t try
She said, she said, she said

(traduzione)

Ha quello sguardo nei suoi occhi
Ha troppe cose per la testa
Vuole rilassarsi, dice che pensa che sia ora
Lo so, le sue dita sanno di casa
Ma lei ha detto 'vai'!
Oh, stai zitto
Non è così
Si ritrae come un muro di mattoni
Ma io sono le sue crepe
I suoi occhi erano appena scoppiati come lampadine
Possiamo invertire questo, possiamo invertire questo giro
Ma lei non ci proverà
Ha quel sangue negli occhi
Ha quel sangue sulle cosce
Vuole reagire, ma non riesce a tagliare i legami
Lo so, le sue dita sanno di ossa
Ma lei ha detto 'no'!
Stai zitto
Non è così
Si ritrae come un muro di mattoni
Ma io sono le sue crepe
I suoi occhi erano appena scoppiati come lampadine
Possiamo invertire questo, possiamo invertire questo giro
Ma lei non ci proverà
Ha detto, ha detto, ha detto