Traduzione del testo della canzone It's Over! It's Over! It's Over! - The Answering Machine

It's Over! It's Over! It's Over! (originale)

I’m everything that I claim to be,
Just lace my head with drink for honesty.
My hearts out of bounds, and you’re out of town
So hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
People have no rights, they have great wrongs,
Bands have no rights, they only have great songs.
Don’t use big words coz they mean so little,
Just hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
It’s over!

It's Over! It's Over! It's Over! (traduzione)

Sono tutto ciò che affermo di essere,
Basta allacciarmi la testa con un drink per onestà.
I miei cuori sono fuori limite e tu sei fuori città
Quindi sbrigati e mantieni la cosa semplice.
Tienimi stretto,
Perché abbiamo tempo.
E lei ha detto "Oh, mi dispiace per quello che ho fatto",
Mi ha portato lungo i corridoi e le guglie, i cavi del telefono.
E lei ha detto "Oh, mi dispiace per quello che ho fatto",
E lei mi ha detto 'è finita, è finita, è finita'.
Non sono intelligente come mi piacerebbe pensare, ma sono giovane.
Le persone non hanno diritti, hanno grandi torti,
Le band non hanno diritti, hanno solo grandi canzoni.
Non usare parole grosse perché significano così poco,
Sbrigati e mantieni le cose semplici.
Tienimi stretto,
Perché abbiamo tempo.
E lei ha detto "Oh, mi dispiace per quello che ho fatto",
Mi ha portato lungo i corridoi e le guglie, i cavi del telefono.
E lei ha detto "Oh, mi dispiace per quello che ho fatto",
E lei mi ha detto 'è finita, è finita, è finita'.
Non sono intelligente come mi piacerebbe pensare, ma sono giovane.
È finita!