Traduzione del testo della canzone Let It Burn - The Ataris

Let It Burn (originale)

Knowledge is key
You can never know too much
Open your books aim to the stars
Well I won’t let them
Keep me from learning all I can
Public schools just stand up
The system feeds our minds
Did the system tell you about democracy?
The same system that supported slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key
I won’t let you
Play me for a fool
Set me free to go to church
But I can’t pray in school
Make a decision for yourself
Don’t bother with any trends
Open up a book
And share the knowledge with your friends
Did the system tell you about democracy?
The same system that created slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key

(traduzione)

La conoscenza è la chiave
Non puoi mai sapere troppo
Apri i tuoi libri puntati verso le stelle
Beh, non glielo permetterò
Impediscimi di imparare tutto quello che posso
Le scuole pubbliche si alzano
Il sistema alimenta le nostre menti
Il sistema ti ha parlato di democrazia?
Lo stesso sistema che supportava la schiavitù?
E non sembra strano
Quando proviamo a apportare una modifica
Per chiuderci e buttare via la chiave
Non te lo permetterò
Gioca con me per scemo
Lasciami libero di andare in chiesa
Ma non posso pregare a scuola
Prendi una decisione per te stesso
Non preoccuparti di nessuna tendenza
Apri un libro
E condividi la conoscenza con i tuoi amici
Il sistema ti ha parlato di democrazia?
Lo stesso sistema che ha creato la schiavitù?
E non sembra strano
Quando proviamo a apportare una modifica
Per chiuderci e buttare via la chiave