Traduzione del testo della canzone I Remember You - The Ataris

I Remember You (originale)

Ataris
Miscellaneous
I Remember You
Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I’d think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I’d stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me
Remember yesterday — walking hand in hand
Love letters in the sand — I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I’d wanna hear you say — I remember you
We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I’d give my life for just one kiss
I’d live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday — walking hand in hand
Love letters in the sand — I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I’d wanna hear you say — I remember you
We’ve had our share of hard times
But that’s the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you’ll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you’ll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Remember yesterday — walking hand in hand
Love letters in the sand — I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I’d wanna hear you say — I remember you

(traduzione)

Atari
Varie
Mi ricordo di te
Mi sono svegliato al suono della pioggia battente
Il vento sussurrava e io penserei a te
E tutte le lacrime che hai pianto, che hanno chiamato il mio nome
E quando avevi bisogno di me, io ci sono riuscita
Dipingo un quadro dei giorni passati
Quando l'amore diventava cieco e tu mi facevi vedere
Ti fisserei negli occhi per tutta la vita
Così che sapevo che eri lì per me
Di volta in volta eri lì per me
Ricorda ieri: camminare mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia — mi ricordo di te
Attraverso le notti insonni e ogni giorno infinito
Vorrei sentirti dire - mi ricordo di te
Passiamo l'estate con la capote abbassata
Desiderato che per sempre sarebbe stato così
Hai detto che ti amo piccola, senza un suono
Ho detto che avrei dato la mia vita per un solo bacio
Vivrei per il tuo sorriso e morirei per il tuo bacio
Ricorda ieri: camminare mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia — mi ricordo di te
Attraverso le notti insonni e ogni giorno infinito
Vorrei sentirti dire - mi ricordo di te
Abbiamo avuto la nostra parte di tempi difficili
Ma questo è il prezzo che abbiamo pagato
E attraverso tutto ciò abbiamo mantenuto la promessa che abbiamo fatto
Ti giuro che non sarai mai solo
Mi sono svegliato al suono della pioggia battente
Lavato via un sogno di te
Ma nient'altro potrebbe mai portarti via
Perché sarai sempre il mio sogno diventato realtà
Oh mio tesoro, ti amo
Ricorda ieri: camminare mano nella mano
Lettere d'amore nella sabbia — mi ricordo di te
Attraverso le notti insonni e ogni giorno infinito
Vorrei sentirti dire - mi ricordo di te